masinteresmadrid.com

Promete una experiencia única, con subtítulos en tiempo real a través de gafas de realidad aumentada

Ken Follett, en el musical 'Los pilares de la tierra': "Es tan maravilloso que no puedo creer que yo lo he escrito"

El musical, que se estrena este 20 de noviembre, cuenta con la producción ejecutiva de Dario Regattieri, la música de Iván Macías y el libreto de Félix Amador.
Ampliar
El musical, que se estrena este 20 de noviembre, cuenta con la producción ejecutiva de Dario Regattieri, la música de Iván Macías y el libreto de Félix Amador. (Foto: Smedia)
Por Carlota García-Ruiz
x
promanillosmasinteresmadridcom/12/1/12/29
miércoles 20 de noviembre de 2024, 17:20h
El escritor británico Ken Follett ha aterrizado con el musical basado en su exitosa novela 'Los pilares de la Tierra' en el Teatro EDP Gran Vía de Madrid. Así, Follett ha asegurado que la producción es "tan maravillosa" que no se cree que él sea el autor.
El escritor británico Ken Follett ha aterrizado en Madrid para acudir a la presentación del musical basado en su exitosa novela 'Los pilares de la tierra', en el Teatro EDP Gran Vía de Madrid.
Ampliar
El escritor británico Ken Follett ha aterrizado en Madrid para acudir a la presentación del musical basado en su exitosa novela 'Los pilares de la tierra', en el Teatro EDP Gran Vía de Madrid. (Foto: Archivo)
'Los pilares de la tierra. El musical' adapta la historia ambientada en la Inglaterra medieval y se centra en la construcción de una catedral en la ciudad de Kingsbridge, donde se cruzan las vidas de distintos personajes.
Ampliar
'Los pilares de la tierra. El musical' adapta la historia ambientada en la Inglaterra medieval y se centra en la construcción de una catedral en la ciudad de Kingsbridge, donde se cruzan las vidas de distintos personajes. (Foto: Smedia)

"Estoy aquí mirando esto (la producción) y me pregunto. ¿De verdad escribí esto? Es tan maravilloso, que empiezo a pensar, ¿cómo lo escribí? Es un gran momento para mí y la confirmación de que mi creación se puede transformar en un medio completamente diferente. Pero, es todavía mi historia; me ha tocado el corazón", ha reconocido el escritor en un encuentro con medios de comunicación este martes.

El musical, que se estrena este 20 de noviembre, cuenta con la producción ejecutiva de Dario Regattieri, la música de Iván Macías y el libreto de Félix Amador. Precisamente, Regattieri se ha mostrado muy agradecido con Follett por haberle dado su "beneplácito" a la obra.

"Iván y yo tuvimos la ocasión, hace unas pocas semanas, de visitar a Ken Follett en Londres y fue una experiencia fantástica, nos atendió muy bien. Él ha seguido el proceso muy de cerca y tener su beneplácito y esa posibilidad de que él mismo haga un seguimiento del trabajo para garantizar la calidad, ha sido una satisfacción y un orgullo enorme", ha añadido Regattieri.

Así, 'Los pilares de la tierra. El musical' adapta la historia ambientada en la Inglaterra medieval y se centra en la construcción de una catedral en la ciudad de Kingsbridge, donde se cruzan las vidas de distintos personajes, algo que ha sido un "reto" a la hora de conformar el libreto, ya que se han tenido que condensar las mil páginas de la novela en dos horas y media de actuación.


"Había un gran reto para condensar todas esas páginas y seleccionar qué se dejaba y qué no. Son dos horas y media muy intensas, hemos trabajado todo el argumento y la música para conseguir un ritmo de cine, donde los personajes entran, salen y se solapan. El desafío principal es que no había un protagonista, había siete personajes principales y muchos personajes con mucha importancia. Nos hemos ido comunicando en la emoción, las decisiones que toman los personajes, cómo afecta esto emocionalmente a cada personaje y hemos intentado contar historias dentro de historias", ha explicado Amador.

Una de las novedades que ofrece esta producción de 4,5 millones de euros es la posibilidad de tener subtítulos en tiempo real para los asistentes que hablen inglés, chino, italiano, alemán o francés. Es posible mediante unas gafas de realidad aumentada que permitirán al público extranjero tener una experiencia "más cercana". "Así podrán entender de principio a fin todo lo que está pasando en escena, lo que se está cantando y diciendo, en tiempo real. Amplía las fronteras", ha concluido Regattieri.

Los Pilares de la Tierra, El Musical

Los pilares de la Tierra, el musical cuenta la vida de Tom Builder, un ambicioso constructor que sueña con levantar una catedral gótica en el pequeño pueblo de Kingsbridge.

Con una puesta en escena inmersiva, este espectáculo te transportará a un épico viaje por la Inglaterra del siglo XII, sumergiéndote en una historia de ambición, amor y lucha por la grandeza arquitectónica, a través de proyecciones 360º y sonido envolvente.

El montaje cuenta un equipo de más de 70 personas, entre el elenco, equipo artístico, especialistas de efectos especiales y profesionales de la esgrima, que coreografiarán las escenas de lucha.

Elenco

Teresa Ferrer, Aliena de Shiring
Cristina Picos, Aliena de Shiring
Javier Ariano, Jack Jackson
Noemi Mazoy, Ellen
Julio Morales, Tom Builder
Javier Ibarz, Waleran Bigod
Alex Forriols, William Hamleigh
Gustavo Rodríguez, Philip
Noelia Cano, Matilde
Angels Jiménez, Lady Regan Hamleigh / Cover de Ellen
Alain Damas, Lord Percy Hamleigh / Cover de Tom Builder
Rodrigo Blanco, Rey Esteban / Cover de Jack Jackson
Alberto Vázquez, Bartholomew
Ruth Ge, Elizabeth
Nicolás Colomer, Richard
Guillermo Pareja, Alfred Builder / Cover de Waleran Bigod
Pablo Abad, Remigius
Aurora Frías, Agnes Builder
Rocío Margón, Elenco / Dance Captain
Camila Puelma, Elenco
Adrián Quiles, Elenco
Ernesto Santos, Elenco / Cover de Jack Jackson
Vanesa Fernández, Elenco / Cover de Elisabeth
Juanfran Toboso, Swing / Cover de William Hamleigh
Alberto Misud, Swing
Elena González, Swing / Cover de Aliena de Shiring
Irene Barrios, Swing

Equipo creativo

Dario Regattieri, Productor ejecutivo
Iván Macías, Compositor y productor artístico
Félix Amador, Libreto y letras
Federico Barrios Fierro, Director y coreógrafo
Ignasi Vidal, Dirección de actores
María José Santos, Directora vocal y supervisora artística
Laurence Aliganga, Director Musical
Marietta Calderón, Directora de vestuario
Ricardo S. Cuerda, Escenógrafo
Felipe Ramos, Diseñador de iluminación
Pablo Santos, Director técnico
Aarón Domínguez, Diseñador de caracterización y peluquería

¿Te ha parecido interesante esta noticia?    Si (0)    No(0)

+
0 comentarios