La asociación Soy de la Cuesta y Turismo de Irlanda el 16 de junio, un año más, para celebrar el centenario de la publicación del 'Ulises' de James Joyce. Un evento equivalente al que se celebra en Dublín desde 1954.
Cada 16 de junio, la capital irlandesa –y otras ciudades del mundo– regresa al Dublín de 1904, con gente ataviada con trajes de principios del siglo XX y sombreros canotier de paja. Los amantes de la literatura 'joyceana' recrean las 18 horas donde Leopold Bloom recorre Dublín, mediante rutas literarias, lecturas o con el famoso almuerzo de sándwiches de gorgonzola y vino de Borgoña.
La asociación Soy de la Cuesta y Turismo de Irlanda en España, con el apoyo del Ayuntamiento de Madrid, organizan de nuevo este domingo, 16 de junio, el Bloomsday Madrid-Dublín, celebración gemela a la que, desde 1954, inunda las calles de la capital irlandesa en conmemoración de la obra Ulises, de James Joyce, que este año tendrá por protagonistas al escritor Juan Gabriel Vásquez, la cantante Lisa Hannigan y el humorista Joaquín Reyes.
Setenta años de homenajes
El Bloomsday en Irlanda cumplirá en esta edición 70 años, desde que el 16 de junio de 1954 un grupo de artistas y escritores irlandeses revivieron los pasos de Leopold Bloom, protagonista de la novela de Joyce, por la capital de la isla Esmeralda.
Actualmente, es organizado por el James Joyce Centre de Dublín y se ha convertido en una cita literaria de referencia en Irlanda y en el mundo entero, donde nunca faltan la gente vestida al estilo eduardiano de la época, ni los sombreros canotier.
En el caso madrileño, bajo el lema 'Dormir, Leer, Pasear, Comer', el escritor Juan Gabriel Vásquez ejercerá de padrino, para lo que se desplazará desde París para iniciar esta actividad el 16 de junio, a las 10.00 horas, en la cuesta de Moyano, acompañado de música con la cantante y compositora irlandesa Lisa Hannigan, quien posteriormente leerá un fragmento de 'Ulises' en inglés en la parada de la Feria del Libro de Madrid, a las 11.30 horas, tras lectura de Juan Gabriel Vásquez frente a la Caseta del Ayuntamiento.
La presentación en la Cuesta de Moyano contará con las intervenciones del embajador de Irlanda en España, Frank Smyth; la coordinadora general del Área de Cultura, Turismo y Deporte del Ayuntamiento de Madrid, María José Barrero; la comisaria, Giselle Etcheverry Walker; el padrino de esta edición, Juan Gabriel Vásquez y Lara Sánchez, directora de Soy de la Cuesta.
Fragmentos del 'Ulises'
Tras las intervenciones, realizarán las lecturas de dos fragmentos de 'Ulises' el humorista, actor, guionista y escritor Joaquín Reyes y la editora y traductora Berta Vias Mahou.
Este año, acorde con el lema de la edición, Reyes leerá del ‘Ulises’ en una cama instalada en el escenario de la rueda de prensa, frente a Caseta 1 de la Cuesta de Moyano. Lisa Hannigan pondrá broche final a la presentación cantando un tema de su repertorio indie folk.
Las paradas que integrarán la celebración de este año recalan en tres de las localizaciones más literarias y castizas de Madrid, como la Feria de Libros permanente de Madrid en la Cuesta de Moyano, la Feria del Libro de Madrid –en su último día– y delante de la Librería Juanito, en la plaza del General Vara de Rey, en El Rastro.
Tras la presentación y las primera lecturas en la cuesta de Moyano, a cargo de Joaquín Reyes y Berta Vias Mahou, a las 11.30 horas tendrá lugar otra lectura en la Feria del Libro y, a las 12.45 horas, en El Rastro, donde la creadora escénica y escritora Violeta Gil leerá un fragmento del célebre monólogo final del Ulises, a cargo de la esposa del protagonista, Molly Bloom.
La librería Desperate Literature se suma por primera vez a la iniciativa, organizando, desde el sábado 15 hasta el domingo 16 junio, su propio programa de actividades, con más invitados nacionales e irlandeses. Se podrá acceder al programa completo de esta librería, así como a toda la información sobre su mudanza "fruto de la especulación inmobiliaria" y una recaudación de fondos, en su web.
Esta edición vuelve a ser comisariada por Giselle Etcheverry Walker y cuenta con la colaboración de la Asociación de Comerciantes Nuevo Rastro y la librería Juanito El Rastro, la Feria del Libro de Madrid, la Embajada de Irlanda en España, la librería Desperate Literature, Vestuario Carmen 17, las editoriales Galaxia Gutenberg, Lumen, Anagrama, Páginas de Espuma, Firmamento, Ladera Norte y Alianza Editorial.
Si (
No(